Harou Eburi~nyan.

Hola, ¡soy Goku!
Rayos, ¡Vegeta está fuera de control! A este paso despertaremos a Majin~~~

etc...

Ya, fuera de bromas, soy YiJimmy.
¿Cómo se lee eso?
"Yiyimi".

¿Quién eres?
Un pro.

¿Qué haces aquí?
Vago, ayudo un poco, y sigo vagando.

¿Función?
Soy algo así como el admin del blog y me encargo de algunas cosillas más dentro de la gestión fansubbera.

¿Cómo llegaste aquí?
Un post en McAnime de Cisg me animó a postular como traductor y lo contacté. Mi prueba de entrada fue traducir todo el episodio final de Baka to Test EN UN BLOC DE NOTAS. Nunca lo olvidaré.

¿Cuándo?
Un mes antes de que inicie la temporada de Primavera 2010 (¿Marzo?)

¿Trabajos?
Toda la segunda temporada de K-On! (K-On!!), teniendo en cuenta que son 2 temporadas en 1 (26 episodios).
Ahora soy corrector de 3 series esta temporada de Otoño 2010.

¿Un poco más sobre ti?
¿En serio les interesa?
No.
Igual la pongo por faltoso. 19 años recién cumplidos, residente de Lima, Perú. Estudiante de Ing. Industrial (voy media carrera). Guitarra y voz de un grupo de rock (Nitrophonic). Juego arto WoW, DotA, me gusta ver anime (lol..) y logro tener una pseudo-vida social a pesar de todo.

¿Gustos de anime?
Se pueden hacer una idea aquí.

Supongo que con todo eso bastará.
Los quiero,
~Buhi

Bienvenido?
Espero que nos podamos conocer bien...?

Cualquier cosa estamos aquí para ayudar...?

jajaja bienvenido espero y sepas como moverte en esto porque se ve que eres algo n00b xD

bueno en realidad espero conocerlos mas a todos porque creo que estaré por acá un buen rato

saludos

¿Y no hay fotos de tu lira?

Eso sinta, ligando hasta en el fansub y con Yijimmy lo que nos deja con la duda es, cuál de los dos salió del closet

Discúlpame por no colgar fotos de mi instrumento. La verdad no tengo ninguna a la mano

Generales.
ID en McAnime: yijimmy
Nombre: Mauricio
Mail: ms005@hotmail.com

1. ¿Cómo conociste Dango Fansub?
McAnime, post de reclutamiento por Cisg.

2. ¿En qué te gustaría ayudar en Dango Fansub?
Traducción - Corrección

3. ¿Has estado en algún fansub alguna vez?
Nunca.

4. ¿Tienes experiencia en algún programa de fansubeo? (Aegisub, vDub, MeGUI, etc.). Si la tienes escribe en cuáles.
Aegisub, pero porque me enseñaron en Dango.

5. ¿Con cuánto tiempo libre dispones? Recordar que para los traductores, traducir un capítulo puede tomar entre 2.30 a 4h depende de la habilidad.
No mucho tiempo, pero no tan poco.


Técnicas.
Estas preguntas ayudan a administrarnos, son las características de tu PC, nos sirve para no poner trabajos pesados en gente que no tiene una PC no muy buena (más que todo a encoders).

6. RAM: 768mb

7. Velocidad de red: DL 2,5 Mbps - UL 0,5 Mbps


Estas son en caso de que quieras ser Traductor:

8. Cómo es tu nivel de inglés, algún estudio profesional o algo:
Británico avanzado, FCE nivel A.
Ningún estudio profesional en traducción.


9. Si es que ya has tenido experiencia subeando, podrías linkearnos alguno de tus trabajos:
http://www.mcanime.net/fansubs/dango_fansub/anime/k_on_2/1192/11059