Puedo ayudar como traductor y corrector xD

bueno, hace tiempo que queria pertenecer al fansub y puedo hacerle como dice el tema de traductor y corrector, espero ser aceptado

Buenas, te dejo la prueba de traductor, ahí mismo verá el que la corrija la ortografía

Prueba traductor

Si no sabes cómo abrir un .ass te dejo un pequeño pero completo tutorial que te ayudará en lo más básico: Tutorial Aegisub

Cuando la tengas súbela a Megaupload o donde quieras o me la pasas a este correo: themadaralegend@gmail.com

Saludos!!

tengo solo una pregunta, hay tiempo limite para enviar el archivo??

No, no te preocupes, pero tampoco tardes 1 mes en 100 líneas XD

ok, ya envié el archivo por el correo que dejaste

Mmmm... no lo he recibido, intenta mandármelo otra vez o sino súbelo a http://www.megaupload.com/


Saludos!!

no puedo enviarte el link, me aparece el mensaje de:

Los nuevos usuarios no estan autorizados enviar vínculos externos o emailes durante 7 días. Por favor, contacta el admin del foro para tener más informaciones.

por eso te lo volvi a enviar al correo a ver si te llego xD

Mmmm.... no lo he recibido tampoco XDDDD


Prueba con este correo: sheik-ll@hotmail.com


Ahí seguro que me llega.


O intenta enviarme el link por privado.


Saludos!!

ok, lo volvi a enviar, ahora por el nuevo correo que dejaste, ahi esta el link de megaupload, espero que ahora si llege xD

Ahora sí me ha llegado XD, en cuanto alguien la corrija, te digo algo

??? o_o

Daikkun escribió:

??? o_o

Yo no puedo corregir pruebas de traductores, se la mandaré a un traductor para que la corrija, y en cuanto la corrija te digo algo, no sé si te has fijado, pero soy corrector, no traductor XD (Ahora también soy encoder, pero eso es otra historia XD)


Saludos!!

ah, ok, entonces espero

Aquí te dejo tu prueba corregida: http://www.fileserve.com/file/bnSJ56G/prueba_traductor1(Daikkun).ass

Agrégame al msn y hablamos: sheik-ll@hotmail.com


Saludos!!

ok, aunque ya te habia agregado antes xD