Quiero ser una vaca, digo, corrector, es que se parecen u.u

Hola, soy Oteku, favor de no confundir con "Otaku", quisiera ser corrector ortográfico y un poco de corrector de traducción con mi poco japonés que se (estoy en un curso de japonés), tengo 15 años (creo que ando muy jóven u.u), soy de Puebla y soy chaquetero, digo, chaquero, emm bueno, se usar los chacos, creo que eso no cabe en el tema u.u

Disculpen que me presente de una forma muy informal, pero les aseguro que sería responsable con el puesto que quiero conseguir ò.ó y más por ser Dango Fansub...

Saludos y espero una respuesta ^-^

hola amigo, bienvenido, espero verte por aca de nuevo

Bienvenido, te dejo la prueba de corrector, mándamela cuando acabes :pqveas:

Prueba.

Saludos.

Admin Cantidad de envíos : 115 Fecha de inscripción : 15/10/2010

Sí, pero antes de hacer la prueba no le caería mal revisar la tutorial de aegisub ^^

https://dangofansub.forosactivos.net/t64-uso-basico-del-aegisub

Saludos.

Ostras, se me olvidó lol!

no sé cómo la hubiera hecho sin mirar el tutorial xD.

Admin Cantidad de envíos : 132 Fecha de inscripción : 15/10/2010

Nice, Mexicanos se apoderan de dango (?)

Te juro que me hciste reir cuando pusiste chaquetero XC2

Mientras cumplas con las correcciones no hay problemas con la edad, mirame aqui encodeando y tengo 16.

Al que le le revise la prueba hagame saber si pasó, que tengo curiosidad.

Youkoso! y un Saludo.

OH! Por Dios!
No debí ausentarme tanto tiempo de la computadora...
OK, lo siento, tuve algunos problemas y caí en un hospital XD, bueno, algo parecido, el punto es que morí por un largo tiempo, al parecer también la Staff y se me olvidó complétamente esto, bueno, pero hace 2 horas aproximádamente me pasé por la Fansub y dije: WOW!!! Dango!! Mi sueño T~T

Y pues ya hace como 1 hora me puse a hacer lo que dejé pendiente, la prueba esa y la acabé hace unos momentos, solo que tengo dos dudas:

La primera es, ¿La prueba es solo el texto, o sea, sin video?
Y la segunda es... ¿A quén se la envío? XD

Saludos y disculpen mi GRAN ausencia con esto, pero el problema si estuvo bastante grave y cuando regresen a hacer su hermoso trabajo de "Fansubear" =P estaré para servirles, Dango Fansub-sama... Además, ya sé mucho más japonés XD

Saludos y espero una respuesta ^-^

Buenas de nuevo XD, la prueba puedes enviármela a este correo: themadaralegend@gmail.com o subirla a MU, FS, etc. En cuanto te la corrija te digo algo.

Déjame tu msn para poder contactar contigo.

Saludos.

Bien, ya lo envíe al correo que me dió y mi MSN es:
uxir-oteku@hotmail.com

Saludos y gracias por la oportunidad =D

» Traductor o corrector ^^
» Traductor y/o Corrector
» encoder, corrector
» Corrector/traductor a sus ordenes xD
» Puedo ayudar como traductor y corrector xD