Estrenos Verano 2011

Bueno, pues ya está la segunda versión de la lista de las series de verano, la dejo aquí para los que no la hayan visto.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Saludos.

Gracias!!

La única imagen que llamó mi atención fue la de Usagi Drop =P
Ahora vamos a ver qué es lo que puedo entender de la información de todos xD

Si eso luego agrego las sinopsis traducidas, intentaré buscarlas, porque yo de traducir...

Bueno pues ya que se algo de inglés, a ver empezaré por Appleseed XIII:

"Un nuevo 'recuento' del Manga de Shirow Masamune. Appleseed se ubica en el siglo 22, después de la 3ª guerra Mundial no Nuclear, la cual diezma la tierra. Deunan, una joven gerrera, y Briareos, un veterano Cyber-Soldado, son compañeros y amantes. Como miembros del E.S.W.A.T., la fuerzas especiales de élite al servicio de Olympus, son desplegados en cualquier lugar que hay problemas."

Director: Hayama Takayuki. Escritor: Fujisaku Junichi. Seiyuu:*TBA

Voy a ir colgando más traducciones de mi cosecha XD

Jajajaja, y como estoy pletórico voy a poneros otras pocas más ^^ :

Natsume Yuujin-Chou San:

"Tercera temporada de 'Natsume Yuujin-Chou'. Natsume Takashi tinene la habilidad de ver espritus, el cual lo guarda en secreto desde hace tiempo. Sin embargo, una vez que hereda un estraño libro que pertenecia a su difunta madre, descubre la razón por la cual los espíritus le rodean. Con los nombres de estos espiritus, un contrato vinculante fue formando entre los espiritus y el propietario del libro. Ahora, Natsume está decidido a liberar a los espíritus y disolver (revocar) los contratos."

##bueno lo de director y todo eso me lo ahorro ##

Mayo Chiki!:

"Basado en la novela ligera de Asano Hajime. Konoe Subaru, de 17 años, ha estado sirviendo como mayordomo de Suzutsuki Kanade en la escula, un compañero de clase de Sakamachi Kinjirou. Debido a un accidente, Sakamachi descubre el secreto de Subaru... que el es realmente una chica!!? Aparentemete, ella será despedida del cargo si cualquiera de la escula la descubre. ¿Que desenvolverá esta cadena de eventos?"

The Idolm@ster:

"Adaptación del juego de la XBOX 360 'The Idolm@ster 2' , el cual sigue la carrera de un productor que trabaja para las producciones (productoras) de ficción integradas 765 y 961, y tiene que trabajar con una selección de 13 idolos pop."

Blood-C:

"Nuevo y original proyecto de Blood anime con una historia y personajes originales diseñados por CLAMP y animación producida por I.G. Mizushima Tsutomu estará dirigiendo, con la supervisón creativa del asistente de planificación de 'Blood:The las Vampire' y el director de 'Blood +', Fujisaku Junichi."

Baka to Test to Shoukanjuu Ni!

"Secuela de la primera serie. La Academia Fumizuki es una escuela que estrictamente estratifica a los estudiantes ( Esto se entenderá mejor: que separa a los alumnos de manera estricta en distintos estratos o niveles), y las comodidades de sus aulas basandose en la puntuacion de sus tests. La clase de menor rango, Clase F (Class F), liderada por Yoshii Akihisa, el idiota entre idiotas usa monstruos fantasticos invocados experimentales para combatir a las clases de alto rango por la supremacia de la escuela" (o algo así XD ).

Pronto más. ^^

NOOO!!! Dónde está Shakugan no Shana 3 Y Working! 2?!?! Me engañaron!!! </3

Pero bueno, unas traducciones de las series que me interesan:

Usagi Drop:

Spoiler:

No. 6

Spoiler:

Dantalian no Shoka

Spoiler:

Kamisama Dolls

Spoiler:

Sacred Seven

Spoiler:

Pues eso xD Y de las OVAs, destacan:

-Kore wa Zombie desu ka?
-Nichijou
-Air Gear III
-Onii-chan no Koto nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!
-KissxSis
Higurashi no Naku Koro ni Kira
Maria+Holic Alive

Y esperada durante muuuuuuuucho tiempo....

-Hellsing Ultimate

De las pelis, está Fullmetal Alchemis, Hayate no Gotoku!, Sora no Otoshimono y Naruto Shippuuden.

En fin, una buena temporada, en mi opinión, aunque seguiré esperando a que salgan SnS y Working!!

Tranqui Launian, esta es solo la primera versión de la imagen, de todas maneras Working!! 2 imagino que saldrá para otoño-invierno.

Bueno, ya que me vi unos episodios más de MM!, (lástima que haya muerto el autor T_T , xq me estaba riendo cosa mala XD) vuelvo a la carga con un par de traducciones mas de los estrenos de verano de 2011 XD //espero no ser cargante XD // :

Usagi Drop:

"Basado en el manga josei de Unita Yumi. Cuando el treintañero Daikichi regresa a casa para el funeral de su abuelo, conoce a una niña pequeña desconocida en el jardín. La madre de Daikichi le explica que Rin es la hija ilegítimade su abuelo con una mujer desconocida. La niña es una vergüenza para todos, ningún familiar ni nadie quiere hacerse cargo de ella debido al escandalo. Enfadado por la actitud de ellos, Daikichi decide hacerse cargo de Rim, a pesar de que el está soltero y no tiene experiencia criando niños."

No. 6:

"Basada en la novela de ciencia-ficción de Asano Atsuko - El creador de 'Telepathy Shoujo Ran'. La historia se establece en 'No.6', un futura ciudad modelo en el 2013. Criado como un elitista del top-ranking desde los 2 años, un chico llamado Shion vive en un area exclusiva de No.6. En la noche de su 12º cumpleaños, recata a un chico que se hace llamar 'Nezumi'(Rata). Nezumi escapo del area de seguridad especial de la ciudad. Desde este momento, la vida de Shion cambia para siempre..."

Ikoku Meiro no Croisée:

"Basado en el manga de Takeda Hinata(Ilustrador de Gosick) 'La Croisée dans un labyrinthe étranger' (La cruz en un laberito estraño). La historia se situa en la segunda mitad del siglo 19, donde la cultura japonesa gana popularidad en el oeste. Una joven japonesa, Yune, acompaña a un viajero, Oscar, en su viaje de vuelta a Francia, y se ofrece a ayudar en el taller de herrería familiar en Paris. El sobrino de Oscar y dueño del negocio acepta a Yune de mala gana. Veremos como estoos, con muy poco en comun, llegan a entenderse y a vivir juntos en el París del siglo 19."

Itsuka Tenma no kuro-Usagi:

"Basado en las novelas ligeras de Kagami Takaya ('The Legend of the Legendary Heros'). Taito ha estado durmiendo mucho ultimamente, y sigue soñando con una mujer vampiro que dice que le ha dado su 'veneno'. A veces aun cree oir su voz (mujer vampiro ) cuando está despierto. Pero tras sobrevivir a un accidente que podría haberle matado, el mundo de Taito cambia drasticamente y se da cuenta que sus sueños son más reales de lo que él pensaba."

Nekogomi Yaoyorozu:

"Basado en la comedia manga de FLIPFLOPs. Koyama Yuzu lleva una tienda de antigüedades. Mayu, una diosa gato, vive de Yuzu y lleva una vida ociosa jugando a juegos. Muchos de los otros dioses visitan a Mayu y disfrutan los festejos (juegos)."

R-15:

"Basado en las novelas ligeras de Fujima Takuya. Akutagawa Takuto es un escritor de novelas porno para jovenes. Él ingresa en Hirameki Gakuen, la cual solo acepta a genios con un talento destacado. El lidera a sus compañeros de clase junto con sus habilidades porno para gananar la competición entre clases."

Jajajajaj estamos traduciendo a 2 bandas, esto es un caos xDDDDD

Edito.:Pd.: Launian Yo también queria que saliese Shakugan no Shana, la 3ª temporada, pero leí hace tiempo que como muy pronto sería en la temporada de Otoño, y no estaba totalmente confirmado.

Como noticia para los seguidores de FMA, esta "medio" confirmado que Selecta tiene los derechos de la peli de los hermanos alquimistas, y la emisión de la misma será a escala mundial por lo visto. Tengo que confirmarlo aún pero es lo último que tengo.

Ahora muchísimas gracias por las traducciones, Overón y Launian

Sí, decidido, a esperar Usagi Drop xD

Overón escribió:

Jajajajaj estamos traduciendo a 2 bandas, esto es un caos xDDDDD

Edito.:Pd.: Launian Yo también queria que saliese Shakugan no Shana, la 3ª temporada, pero leí hace tiempo que como muy pronto sería en la temporada de Otoño, y no estaba totalmente confirmado.

Pues por lo menos nada más se repitió Usagi Drop y No. 6 xD

Y sobre SnS, yo lo había visto ya confirmado para este año, aunque sí decían que era seguramente para otoño (también Working! 2), pero aún así no pierdo las esperanzas

Pero bueno, que tendré suficiente para traducir en verano <3 De las que están ahí, las que más espero son Usagi Drop y Mayo Chiki

Angelo_jpb, no hay por qué dar las gracias xD Es un servicio a la comunidad

Saludos de nuevo!, y tras un sueño reparador XD , regreso con la traducción de un par de sinopsis más:

Dantalian no Shoka: Leer el aporte de Launinan en este mismo post.

Nurarihyon no Mago Second:

"Segunda tempora de NuraMago. Rikuo Nura aparenta ser un chaval promedio de instituto. Nadie sabe que viene a casa todos los días, a una casa llena de una de las temibles leyendas de yokai, ni que por la noche, Nura se transforma en un poderoso lider de estos espiritus. Sin embargo, para decepción de todos, Rikuo esta determinado a vivir una vida normal dentro de lo posible."

Kaitou Tenshi Twin Angel:

"Haruka Minazuki y Aoi Kannazuki son estudiantes del instituto Freshman y mejores amigas. Durante el día ellas ayudan en las actividades del colegio, pero por la noche ellas frustan a los nemeigos de la Black Auction y a otros villanos, llamandose Red Angel y Blue Angel, el equipo de angeles gemelos."

Blade:

"Basado en los comics de marvel de Blade, la cuarta y ultima entrega de Madhouse con la colaboración de Marvel anime project."

Kamisama Dolls: Leer el aporte de Launian en este mismo post.

Sacred Seven: Leer el aporte de Launian en este mismo post.

Kami-Sama no Memo-chou:

"Basado en la novela ligera escrita por Sugii Hikaru, con ilustraciones de Kishida Mel. Narumi es una ayudante de la dectective Alice, una Neet ( Ni estudia , ni trabaja, ni hace formación profesional) adolescente que está siempre con el pijama puesto y actua desde su habitación. Ella usa la gran red social e internet para resolver casos. ¿Será Alice capaz de resolverlos en sus PJs?(pijamas)"

Ro-Kyu-Bu!

"Basado en las novelas ligeras de comedias deportivas de Aoyama Sagu. Hasegawa Subara es una chica de instituto a la cual le encanta el baloncesto. Ella ingresa en el equipo masculino de baloncesto, pero debido a problemas con el capitán del equipo - un presunto lolicon - ella tiene que renunciar. Sin ningun sitio al que ir, termina entrenando al equipo femenino de una escuela elemental."

Manyuu Hikenchou:

"Basado en el manga de Yamada Hideki. Estamos en la era Taiheimeji, los pechos (o tetas XD ) lo significan todo. Si tu tienes pechos (tamaño), tienes la riqueza y la popularidad garantizada. Si no los tienes, raramente se te considera 'humana'. Miembros del clan Manyuu ayudan al crecimiento de los futuros grandes pechos. Escrito en un pergamino de poesia secreto del clan, estan escritas varias tecnicas para hacer crecer pechos grandes y hermosos." /// Esto huele a Ecchii XDDDD ///

Uta no Prince-sama --- Maji Love 1000% :

"Adaptación al anime del juego de PSP del 2010 de Broccoli para jugadoras ( o jugadores femeninas ). Nanami Haruka quiere ser una compositora de canciones, por ello asiste a una escuela de entrenamiento de Idols llena de hermosos bishounen. La escuela empareja a cada compositor con un aspirante a Idol, pero Haruka se encuentra emparejada con 3 Idols! Para hacer las cosas mas dificiles, Nanami no tiene permitido quedar ( tener una cita) con ninguno de sus guapos compañeros."

Tantei Opera Milky Holmes Special:

"Especial de televisión del anime Milky Holmes. El formato es TBA (que yo no se que es por cierto XDDD ). En un mundo futuro, la gente usa juguetes que adquieren (poseen) habilidades superhumanas (o sobrehumanas) como un ESP(Extra-Sensorial Perception) o la telequinesis. Esto ha sido un boom tanto en los crimenes menores como en la necesidad de usar detectives-juguete para localizar a los delincuentes y llevarlos ante la justicia. Opera Koyabashi maneja una agencia de detectives, Milky Holmes, compuesta por cuatro animadas y energeticas chicas."

Y ya está XDDD

Pues ya está la versión 2.0 de la imagen en moetron. La dejo aquí para que la pongan en el primer post.

Spoiler:

Ahí queda.

Launian escribió:

Pues ya está la versión 2.0 de la imagen en moetron. La dejo aquí para que la pongan en el primer post.

Spoiler:

Ahí queda.

La vi cuando salió pero por pereza no la cambié XD. Ya está cambiada de todas maneras y redimensionada que sino se ve enorme XD, aún así dejé el link de la original. Ahora a ver si alguien se anime a traducir sinopsis XD.


Gracias Launian por la info, aunque la sabía a los demás puede que les haya servido.


Saludos.

Ahí están las traducciones de las series que según yo no venían en la v1 xD Lo que es no tener nada que hacer


Inumarudashi

Spoiler:

Double-J

Spoiler:

Natsume Yuujin-Chou san

Spoiler:

Yuru Yuri

Spoiler:

Morita-san wa Mukuchi

Spoiler:

Nyanpaire The Animation

Spoiler:

Mawaru Penguin

Spoiler: